?

Log in

No account? Create an account
A living fossil [Портреты на монетах] Below are the 3 most recent journal entries recorded in the "Леонид Папков" journal:
Ноябрь 15, 2007
10:31 pm

[Ссылка]

Мудрость еврейского народа
В свое время впечатлился образным выражением "Писи сиротки Хаси" у Танды Луговской. Это относилось к жидкому молоку, такому же чаю и т.д.

А с момента переезда в Канаду в суперах мне постоянно попадается на глаза продукция вот такой фирмы.



И что бы вы себе думали? На вкус часто оно самое и есть :)

Настроение: gigglygiggly
Tags: , ,

(4 комментария | Оставить комментарий)

Июнь 30, 2004
08:59 am

[Ссылка]

Монетарная теория относительности
Разменная монета в целом ряде стран Ближнего Востока называется "пиастр". Так что в египетской или турецкой постановке "Острова сокровищ" попугай Сильвера должен будет кричать свое знаменитое "Пиастры! Пиастры!" с жалобными интонациями старика, плачущегося по поводу нищенской пенсии: "Копейки! Копейки!"

Музыка: "Был пиратом жадный Билли"
Tags: ,

(4 комментария | Оставить комментарий)

Июнь 25, 2004
08:44 pm

[Ссылка]

Секретные туалеты
Есть на десятом канале израильского ТВ программ "Ахорей хадашот" (что-то вроде "Новости со спины"). Ее ведущий постоянно приглашает в студию трех-четырех гастарбайтеров и на умышленно ломаном английском посвящает их в специфику израильской жизни. Вчера в рекламе одной передачи я услышал потрясающий перл: "...the Israeli secret toilets..." (для неивритоговорящих френдов: имелись в виду секретные службы, слово "шерутим" в иврите - это и "туалет", и "службы").

Настроение: amusedamused
Tags:

(Оставить комментарий)

Разработано LiveJournal.com